verteuern

verteuern
- {to raise} nâng lên, đỡ dậy, giơ lên, đưa lên, kéo lên, ngước lên, ngẩng lên, xây dựng, dựng, nuôi trồng, nêu lên, đưa ra, đề xuất, làm ra, gây nên, tăng, làm tăng thêm, phát động, kích động, xúi giục - làm phấn chấn tinh thần ai, làm nở, làm phồng lên, cất cao, lên, đắp cao lên, xây cao thêm, đề bạt, khai thác, làm bốc lên, làm tung lên, thu, thu góp, tổ chức, tuyển mộ, gọi về, chấm dứt, rút bỏ - nhổ, trông thấy, làm có tuyết, làm cho có nhung = etwas verteuern {to make something more expensive}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • verteuern — V. (Aufbaustufe) den Preis von etw. erhöhen, etw. teurer machen Synonym: teurer werden lassen Beispiele: Die Klimapolitik der Regierung wird den Strompreis um 20% verteuern. Die Transportkosten haben sich deutlich verteuert …   Extremes Deutsch

  • verteuern — ↑ teuer …   Das Herkunftswörterbuch

  • verteuern — anheben, aufschlagen, erhöhen, heraufsetzen, in die Höhe schrauben, teurer machen, teurer werden lassen; (Jargon): liften; (Wirtschaftsjargon): an der Preisschraube drehen. sich verteuern ansteigen, aufschlagen, sich erhöhen, hinaufschnellen, in… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verteuern — (Preise) anheben * * * ver|teu|ern [fɛɐ̯ tɔy̮ɐn] <+ sich>: teurer werden: die Lebensmittel haben sich weiter, um 3 % verteuert. Syn.: ↑ ansteigen, ↑ anziehen (Börsenw., Kaufmannsspr.), ↑ aufschlagen. * * * ver|teu|ern 〈V.; hat〉 …   Universal-Lexikon

  • verteuern — ver|teu|ern; sich verteuern; ich verteu[e]re …   Die deutsche Rechtschreibung

  • verteuern — ver·teu·ern; verteuerte, hat verteuert; [Vt] 1 etwas verteuert etwas etwas macht etwas teurer: Der hohe Ölpreis verteuert die Herstellung von Plastikprodukten; [Vr] 2 etwas verteuert sich etwas wird teurer: Das Benzin hat sich verteuert || hierzu …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verteuern — verdüüre …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • anheben — verteuern; hochheben; aufheben; wuchten; heben; hieven; stemmen; hochziehen; höher machen (umgangssprachlich); erhöhen; aufstocken; …   Universal-Lexikon

  • Verteuerung — Ver|teu|e|rung 〈f. 20〉 das Verteuern, das Sichverteuern, Preissteigerung * * * Ver|teu|e|rung, die; , en: das Verteuern, Sichverteuern; das Verteuertwerden. * * * Ver|teu|e|rung, die; , en: das [Sich]verteuern …   Universal-Lexikon

  • Bundesautobahn 44 — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/DE A Bundesautobahn 44 in Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Kurs [1] — Kurs (lat. cursus, franz. cours, »Lauf«), im Post und Eisenbahnwesen die Richtung und Reihenfolge der Züge; im Seewesen die nach der Himmelsgegend (Windrose) angegebene Richtung, in der ein Schiff fährt (s. den folgenden Artikel). Im Handel heißt …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”